مقيم
Muqeem
📖 التعريف
مقيم هي منصة إلكترونية من المديرية العامة للجوازات لإدارة شؤون المقيمين. يستخدمها أصحاب العمل لإصدار/تجديد الإقامات وتأشيرات الخروج والعودة وإدارة حالة إقامة الموظفين.
في العمل المحاسبي اليومي داخل السعودية، يظهر هذا المصطلح عند إصدار الفواتير، إعداد التقارير، مراجعة الضريبة، أو التأكد من توافق البيانات مع متطلبات زاتكا.
📖 Definition in English
Muqeem is an online platform by the Saudi Directorate General of Passports (Jawazat) for managing expatriate affairs. Employers use it to issue/renew iqamas, exit/re-entry visas, and manage employee residency status.
💡 مثال
يستخدم قسم الموارد البشرية بوابة مقيم لتجديد إقامات الموظفين والتحقق من حالة التأشيرات ومعالجة تأشيرات الخروج والعودة إلكترونياً.
HR uses the Muqeem portal to renew employee iqamas, check visa status, and process exit/re-entry visas online.
متى تحتاج هذا المصطلح؟
الفواتير
استخدم المصطلح والقيمة الصحيحة قبل إصدار فاتورة أو إشعار متوافق مع زاتكا.
التقارير
اربطه بالحساب أو الحقل الضريبي الصحيح حتى لا تظهر فروقات في التسوية.
الامتثال
حافظ على اتساق المعنى العربي والإنجليزي عند التعامل مع المحاسب أو المراجع أو الهيئة.
أتمتة مقيم مع قيمة
برنامج قيمة للمحاسبة يتعامل مع مقيم تلقائياً، يضمن الامتثال لزاتكا ويقلل العمل اليدوي.