الإقامة
Iqama
📖 التعريف
الإقامة هي تصريح الإقامة السعودي الصادر للعمال الأجانب. يتحمل صاحب العمل (الكفيل) مسؤولية إصدار الإقامة وتجديدها والرسوم المرتبطة بها. رقم الإقامة مطلوب لتسجيل التأمينات الاجتماعية ومعالجة الرواتب.
في العمل المحاسبي اليومي داخل السعودية، يظهر هذا المصطلح عند إصدار الفواتير، إعداد التقارير، مراجعة الضريبة، أو التأكد من توافق البيانات مع متطلبات زاتكا.
📖 Definition in English
Iqama is the Saudi residence permit issued to foreign workers. The employer (sponsor) is responsible for iqama issuance, renewal, and associated fees. Iqama number is required for GOSI registration and payroll processing.
💡 مثال
رقم إقامة الموظف المغترب يُستخدم لتسجيل التأمينات وفتح الحسابات البنكية والوصول للخدمات الحكومية.
Expat employee's iqama number is used for GOSI registration, bank account opening, and government service access.
متى تحتاج هذا المصطلح؟
الفواتير
استخدم المصطلح والقيمة الصحيحة قبل إصدار فاتورة أو إشعار متوافق مع زاتكا.
التقارير
اربطه بالحساب أو الحقل الضريبي الصحيح حتى لا تظهر فروقات في التسوية.
الامتثال
حافظ على اتساق المعنى العربي والإنجليزي عند التعامل مع المحاسب أو المراجع أو الهيئة.
أتمتة الإقامة مع قيمة
برنامج قيمة للمحاسبة يتعامل مع الإقامة تلقائياً، يضمن الامتثال لزاتكا ويقلل العمل اليدوي.