Tawteen
توطين
📖 Definition
Tawteen refers to employment localization policies in Saudi Arabia aimed at increasing Saudi national participation in the private sector workforce. It encompasses Nitaqat and related programs under Vision 2030.
In everyday Saudi accounting work, tawteen matters because it affects invoice accuracy, financial reporting, tax filing, or ZATCA compliance depending on the transaction.
📖 التعريف بالعربية
التوطين يشير إلى سياسات توطين الوظائف في السعودية الهادفة لزيادة مشاركة المواطنين السعوديين في القوى العاملة بالقطاع الخاص. يشمل نطاقات والبرامج ذات الصلة ضمن رؤية 2030.
💡 Example
Tawteen policies require companies to employ at least 30% Saudi nationals in IT roles by 2025.
سياسات التوطين تُلزم الشركات بتوظيف 30% على الأقل من السعوديين في وظائف تقنية المعلومات بحلول 2025.
When this term matters
Invoices
Use the correct term and value before issuing ZATCA-compliant invoices or credit notes.
Reports
Map it to the right account, tax field, or compliance report to avoid reconciliation gaps.
Compliance
Keep the Arabic and English meaning aligned when working with auditors, ZATCA, or customers.
Automate Tawteen with Qeemah
Qeemah accounting software handles tawteen automatically, ensuring ZATCA compliance and reducing manual work.