توطين
Tawteen
📖 التعريف
التوطين يشير إلى سياسات توطين الوظائف في السعودية الهادفة لزيادة مشاركة المواطنين السعوديين في القوى العاملة بالقطاع الخاص. يشمل نطاقات والبرامج ذات الصلة ضمن رؤية 2030.
في العمل المحاسبي اليومي داخل السعودية، يظهر هذا المصطلح عند إصدار الفواتير، إعداد التقارير، مراجعة الضريبة، أو التأكد من توافق البيانات مع متطلبات زاتكا.
📖 Definition in English
Tawteen refers to employment localization policies in Saudi Arabia aimed at increasing Saudi national participation in the private sector workforce. It encompasses Nitaqat and related programs under Vision 2030.
💡 مثال
سياسات التوطين تُلزم الشركات بتوظيف 30% على الأقل من السعوديين في وظائف تقنية المعلومات بحلول 2025.
Tawteen policies require companies to employ at least 30% Saudi nationals in IT roles by 2025.
متى تحتاج هذا المصطلح؟
الفواتير
استخدم المصطلح والقيمة الصحيحة قبل إصدار فاتورة أو إشعار متوافق مع زاتكا.
التقارير
اربطه بالحساب أو الحقل الضريبي الصحيح حتى لا تظهر فروقات في التسوية.
الامتثال
حافظ على اتساق المعنى العربي والإنجليزي عند التعامل مع المحاسب أو المراجع أو الهيئة.
أتمتة توطين مع قيمة
برنامج قيمة للمحاسبة يتعامل مع توطين تلقائياً، يضمن الامتثال لزاتكا ويقلل العمل اليدوي.